На илюстрацията: спускаемата капсула на "Хаябуса 2" със събраните от Рюгу проби навлиза в земната атмосфера. Image credit : JAXA

3 декември 2020 г. 08:00 ч.

Светослав Александров. Макар че вниманието на космическите ентусиасти е приковано най-вече върху китайската мисия на Луната "Чанг'e 5", това е само една от общо четирите възвръщаеми междупланетни експедиции, които се реализират през 2020 година. През този уикенд предстои дългоочакваното завръщане на Земята на японската автоматична междупланетна станция "Хаябуса 2" с проби от астероида Рюгу. 

Умалена версия на панорамното изображение, съставено посредством снимки от камерите на "Чанг'e 5". Photo credit : CNSA/CLEP

2 декември 2020 г. 12:20 ч.

Светослав Александров. След като вчера китайската автоматична междупланетна станция "Чанг'e 5" кацна на повърхността на Луната, много космически фенове останаха разочаровани от първите снимки. В социалните мрежи прочетох какви ли не оплаквания: че снимките са с ниска резолюция, че смартфонът прави по-добри изображения, че са черно-бели и т.н. 

Това, което хората пропуснаха да забележат, е че това бяха ПЪРВИТЕ снимки от космическия апарат, заснети по време на неговото спускане и скоро след кацането. Това бяха снимки, получени от инженерните, а не от основните научни камери. Те се изпращаха към Земята почти в реално време и действително не са особено забележителни, но са ценни, защото служеха да покажат на екипа дали прилуняването протича по план и кога точно е достигната лунната повърхност. 

Но сега, след като кацането е приключило, положението е различно: "Чанг'e 5" е на повърхността, критичният етап е отминал, слънчевите батерии са разгърнати, научните прибори са активирани - в това число и основните камери. Те заснеха подробни снимки, които спомогнаха изготвянето на цветна панорама с висока разделителна способност и вече не би следвало да има основание да се оплаквате, че изображението не е достатъчно подробно. 

Снимка от повърхността на Луната, заснета днес от китайската автоматична междупланетна станция "Чанг'e 5". Photo credit : CNSA 

2 декември 2020 г. 21:20 ч.

Светослав Александров. Макар че изстрелването и кацането на Луната бяха сериозни постижения за китайската мисия "Чанг'e 5", най-тежкото изпитание все още не е дошло. Предстои изпълнението на процедура, която е осъществена за последен път на 14 декември 1972 година - по време на пилотираната експедиция "Аполо 17" с астронавтите Юджийн Сърнан и Харисън Шмит. Това е отлитането от лунната повърхност и скачването в окололунна орбита. 

На този кадър се вижда крачето на спускаемия апарат "Чанг'e 5" и почвата на Луната. Photo credit : CNSA 

2 декември 2020 г. 08:00 ч.

Светослав Александров. Първата възвръщаема мисия на Китай до Луната "Чанг'e 5", която вчера успешно кацна на лунната повърхност, днес събра проби от връхните части и от вътрешността на реголита. Китайските телевизии разпространиха нови кадри, разкриващи любопитни подробности от работата на роботизираната експедиция.