17 юли 2014 г. 00:20 ч.
Светослав Александров. Автоматичната междупланетна станция на Европейската космическа агенция (ЕКА) е пред историческо събитие - влизане в орбита около комета и първо кацане на повърхността на комета!
Съвсем естествено, много хора питат - защо за разлика от други мисии на НАСА и ЕКА, снимките от "Розета" не се публикуват в реално време, каквото е желанието на мнозина. Европейската космическа агенция (ЕКА) обясни политиката, по която ще се публикуват снимките и обеща, че в моментите на големи събития - вкл. влизането в орбита на 6-ти август и кацането на 10-ти ноември ще има скоростно и бързо публикуване в същия ден на най-добрите и най-хубавите снимки.
Ето пълното съобщение:
"Тъй като "Розета" наближава своята крайна цел, кометата Чурюмов-Герасименко, изключително събитие е да видим как кометата става все по-голяма, разкривайки все повече детайли от този доскоро неизвестен леден свят.
От реакцията, която виждаме в уеб и в медиите, много хора се наслаждават на пътешествието заедно с нас.
Наистина, много от вас горят от нетърпение да видят много повече, искайки достъп към колкото се може повече снимки с непрекъснат достъп до тях, като цитират марсоходите на НАСА и мисията "Касини-Хюйгенс" до Сатурн, при които снимките се публикуват незабавно след като достигнат Земята. По подобен начин, снимките на мисията на НАСА-ЕКА "СОХО" и мисията на ЕКА "Проба-2" също се предоставят на хората незабавно.
Тези снимки, направени от автоматична станция "Розета" показват, че кометата Чурюмов-Герасименко е съставена от две части с неравен размер. Credit : ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA
Обаче е важно да се знае, че подобна политика тип "отворени данни" не е нормата за повечето мисии на ЕКА и НАСА. Данните на космическия телескоп "Хъбъл", обсерваторията "Чандра", мисията "Месинджър" около Меркурий и дори някои от орбиталните апарати на НАСА до Марс, всички те са обект на т.нар. "частен период". По същия начин са данните на европейските мисии "Марс Експрес", "XMM-Нютон" и "Розета".
Този период, с продължителност между 6 и 12 месеца, дава възможност на учените, които са построили инструментите или на учените, които са направили печелившето предложение, да имат изключителен достъп до данните. В случая с мисиите на ЕКА, този период се решава от страните-членки когато дадена мисия е избрана, макар в някои случаи периодът да е по-кратък, когато мисията е в ход от известно време.
Целта на "частния период" е да се даде възможност на екипите, които прекараха десетилетия в строежа и работата на сложни научни инструменти, да калибрират и потвърдят данните, както и да пожънат резултатите от техните усилия: тяхната научна кариера зависи от това. В противен случай, би било много трудно да ангажираме хора, които да работят по този дълъг и труден начин. По сходен начин, логично е за тези, които са си спечелили възможност и време да наблюдават, особено ако е имало строга конкуренция с магнитут 3 до 10 пъти, да имат първия шанс да работят с данните.
Така че "частният период" е ограничен и често кратък. За да се подсигури, че екипите на инструментите и печелившите учени не крият данните, накрая на периода, нормата е всички научни данни да станат свободно достояние на всички учени и хората като цяло, в световен мащаб. Например, всички данни от космическия телескоп на ЕКА "Хершел" са достъпни чрез нашите архиви, както и по-голяма част от данните на "Марс Експрес" и другите мисии.
Относно "Розета", всичките данни от 21-те инструмента (11 за орбиталния апарат, 10 за спускаемия), са обект на 6-месечен собственически период. По този начин всички снимки и научни резултати, които публикуваме сега, докато наближаваме кометата Чурюмов-Герасименко на 6-ти август, се правят с участието на екипа на камерата, които се съгласяват да отменят собственическия период за тези данни.
Тъй като никой досега не е бил на кометата Ч-Г преди, всички данни от "Розета" имат потенциал за научно откритие. Би било честно екипите на тези инструменти да имат първи шанс да направят тези открития. Но в същото време, понеже никой не е бил на Ч-Г преди и защото е вълнуващо пътешествие, някои искат да видят всичко веднага щом е възможно, в реално време. Ние разбираме това, но трябва да бъде направен баланс, ето защо сега имаме само частично публикуване на данни.
Освен това много хора знаят, че освен научната камера "Озирис" на "Розета", разработена и ръководена от консорциум учени под ръководството на института Макс Планк в Гьотинген, има двойка навигационни камери NAVCAM. "Защо не публикуваме тези снимки свободно?", ни питат.
Както е обяснено в предишна публикация, причината, поради която не се прави, е за да се предотврати подкопаването на приоритета на екипа на "Озирис". Има някакво научно припокриване между двете камерни системи. Някои NAVCAM снимки обаче се публикуват с координацията на екипа на "Озирис".
Ние знаем, че това няма да удовлетвори искането за цялостен, отворен достъп, с хора, които изтъкват аргумент, че "обществото е финансирало всичко това". Това е вярно, разбира се, но трябва да си спомним, че националните агенции, отговорни за "Розета" и нейните инструменти, одобриха собственическия период на данните от мисията и ние работим в рамките на тези правила.
В същото време всеки от екипа на "Розета" ревностно иска да покаже на публиката какво се случва, да сподели своето пътешествие с другите. В частност, ние положихме изключителни усилия в социалните мрежи на Фейсбук, Туитър и други канали, за да общуваме с колкото се може по-широка публика и да държим всички с последна възможна информация, което включва и много състезания за директно ангажиране на хората.
Освен това - когато има големи събития - например срещата с кометата на 6-ти август, кацането през ноември, перихелийният пасаж през август следващата година - ние целим да публикуваме най-добрите изображения още в същия ден, колкото се може по-скоро, по същия начин, както го направихме, когато "Розета" облетя астероидите Стийнс и Лутеция. И освен това много други резултати ще бъдат публикувани с течение на времето."
Източник на текста: Европейската космическа агенция
Във Фейсбук страницата на КОСМОС БГ тече дискусия как точно трябва да се публикуват данните. Какво смятате вие? Смятате ли, че данните трябва да се публикуват в реално време, или не?
Връзка към Фейсбук страницата: тук