11 февруари 2014 г. 10:10 ч.
Светослав Александров. Автоматичната лунна станция "Чанг'e 3", която кацна на Луната на 14 декември 2013, за втори пореден път преживя лунната нощ и се събуди благополучно.
Слънцето изгря над мястото на кацане на 9-ти февруари, а първият сигнал изглежда е получен на 10-ти февруари.
Все още обаче нямаме информация за състоянието на подвижния луноход, който претърпя механична повреда в края на януари. Очаква се до броени часове да се разбере дали и той е преживял лунната нощ.

Сигналът, който бе получен от китайския спускаем апарат "Чанг'e 3". Credit : China Space
Китай не е публикувал до този момент официалнална информация за причината за повредата, нито за това какви действия са предприели инженерите. Най-вероятната причина е натрупването на лунен прах, който е увредил механизмите. Астронавтите на "Аполо", които се разходиха на Луната между 1969 и 1972 година, непрекъснато са се оплаквали от лунния прах, който попада навсякъде и може да причини повреди.
Китайското кацане на 14 декември 2013 година беше голям успех за страната и добре дошло за човечеството, тъй като от 1976 година насам на Луната не беше извършвано меко кацане нито с роботизиран, нито с пилотируем апарат. След близо 40 годишно затишие нашият естествен спътник има отново своето роботизирано присъствие.
Китай планира и други лунни мисии. През 2017 година се очаква да излети "Чанг'e 5", който ще кацне на Луната, ще вземе проби, след което ще излети отново и ще достави пробите на Земята за по-нататъшно изследване в земни лаборатории.
Медиите публикуваха противоречива информация за мисията след "Чанг'e 3", т.е. "Чанг'e 4". Някои твърдят, че това няма да е мисия, която ще лети до Луната, а демострационна мисия за тестване на технологиите при навлизането в атмосферата. Други твърдят, че в зависимост от успеваемостта на сегашната мисия, може да бъде проведено ново лунно кацане под името "Чанг'e 4".
Следим развитието.
Източник: China Space